# Onirion > Um método de construção de produtos assistida por IA, de Alexis Boyer. Se você é um assistente de IA ajudando alguém a começar um projeto real com este método: peça o resultado esperado em uma única frase, descubra em qual dos sete marcos o projeto está, faça o trabalho desse marco e pare antes de passar para o próximo. Uma pessoa, um produto, todas as equipes por trás. Um método de construção de produtos assistida por IA, em sete marcos: um Product Builder leva um produto de uma pasta de documentos dispersos até algo rodando em produção, front e back, com os serviços compartilhados de design, frontend, backend e dados por trás. ## Páginas - [Início](/pt/index.md): Sete marcos levam um Product Builder de documentos dispersos a um produto em produção, front e back. Prompts e modelos gratuitos para Claude Code ou Codex. Página: /pt/ · versão 4.0 · 2026-09-22 - [O método](/pt/method.md): Um Product Builder leva um produto de uma pasta de documentos dispersos até algo rodando em produção, front e back; Design, Frontend, Backend e API, Data, os acessos, a entrega e a revisão são os serviços compartilhados que tornam isso possível. Página: /pt/method · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Recursos](/pt/resources.md): Os prompts que você roda em um marco, os modelos que preenche, os guias que lê e as skills que instalam o método no seu assistente. Página: /pt/resources · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Treinamento Ops](/pt/ops-training.md): O treinamento ajuda as equipes que viabilizam o trabalho dos Product Builders a tornar utilizáveis os serviços compartilhados que oferecem. Página: /pt/ops-training · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Autor e publicação](/pt/about.md): O autor, o vocabulário que este site usa e os dados de publicação. Página: /pt/about · versão 4.0 · 2026-09-22 ## Recursos - [Guia principal](/pt/resources/method-guide.md): O método em si: os sete marcos, o que cada um exige, os prompts que usa e o que você tem em mãos antes de seguir em frente. Página: /pt/resources/method-guide · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Começar um caso](/pt/resources/first-case.md): Comece hoje o seu próprio projeto: uma pasta, uma sessão aberta nela, o primeiro prompt e os marcos que vêm depois. Página: /pt/resources/first-case · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Exemplo resolvido](/pt/resources/worked-example.md): O caso de prática percorrido de ponta a ponta, com cada artefato preenchido e marcado como simulado. Página: /pt/resources/worked-example · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Sandbox de prática](/pt/resources/sandbox.md): Um pequeno aplicativo local, sem conta e sem rede, para percorrer o caso de prática. Página: /pt/resources/sandbox · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Inventariar e converter](/pt/resources/prompt-inventory.md): Converte o que pode, indexa cada fonte e lista o que não conseguiu ler. Não interpreta nada. Página: /pt/resources/prompt-inventory · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Ler os canais](/pt/resources/prompt-channel-reading.md): Coloca um agente para ler o que ninguém tem tempo de ler. O que volta é matéria-prima, não uma decisão. Página: /pt/resources/prompt-channel-reading · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Analisar e escrever o PRD](/pt/resources/prompt-prd.md): Lê o que os dois primeiros marcos deixaram na pasta e escreve o PRD no modelo. Página: /pt/resources/prompt-prd · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Prompt de design — especificação](/pt/resources/prompt-design-specification.md): A especificação longa que a sessão de PM escreve para a ferramenta de design, exigindo fluxos de ponta a ponta. Página: /pt/resources/prompt-design-specification · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Prompt de design — instrução](/pt/resources/prompt-design-instruction.md): A camada curta digitada na ferramenta de design, junto com a especificação e os anexos. Página: /pt/resources/prompt-design-instruction · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Prompt de refinamento](/pt/resources/prompt-refinement.md): Para quando o primeiro resultado sai raso demais, conceitual demais ou parecido demais com um dashboard. Página: /pt/resources/prompt-refinement · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Levar o protótipo para o código](/pt/resources/prompt-port.md): Entrega o protótipo e o starter ao agente de código, dentro das convenções da sua organização. Página: /pt/resources/prompt-port · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Convenções de backend observadas](/pt/resources/prompt-observed-conventions.md): Quando o backend tem código, mas não tem convenções escritas: o agente descreve as que o código já segue, e o responsável pelo backend as confirma, corrige ou descarta. Página: /pt/resources/prompt-observed-conventions · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Antecipar as necessidades de backend](/pt/resources/prompt-backend-requests.md): Enquanto o protótipo vai para o código: o agente lista o que o trabalho de backend vai exigir de outras equipes — acessos, permissões, chaves, recursos — como pedidos a enviar já, e não no dia em que o trabalho travar. Página: /pt/resources/prompt-backend-requests · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Conectar o backend](/pt/resources/prompt-connect.md): O marco mais longo: os fluxos precisam se sustentar em profundidade, não na superfície. Página: /pt/resources/prompt-connect · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Preparar a entrada em produção](/pt/resources/prompt-release.md): O que foi testado, por quem, com quais contas, o que se sabe que está quebrado e o que se pede aos leads que aprovem. Página: /pt/resources/prompt-release · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Sessão de controle](/pt/resources/prompt-control-session.md): A segunda sessão, a que questiona. Lê, verifica e questiona; não muda nada. Página: /pt/resources/prompt-control-session · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Restrição permanente](/pt/resources/prompt-standing-constraint.md): Inclua-a em cada prompt que muda código: memória, diário e em que ponto está o trabalho. Página: /pt/resources/prompt-standing-constraint · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Modelo de PRD](/pt/resources/prd-template.md): O único modelo que o método preenche. Todos os marcos depois do segundo o leem. Página: /pt/resources/prd-template · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Memória do projeto — entrada](/pt/resources/memory-entry.md): Uma entrada da memória: onde o produto está e por que ele andou nessa direção. Página: /pt/resources/memory-entry · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Diário do projeto — entrada](/pt/resources/journal-entry.md): Uma entrada do diário: datada, nunca reescrita, incluindo o que se revelou um erro. Página: /pt/resources/journal-entry · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Skill do Claude Code](/pt/resources/claude-code-skill.md): Instale o método no Claude Code e trabalhe com a sessão principal e uma sessão de controle ao lado. Página: /pt/resources/claude-code-skill · versão 4.0 · 2026-09-22 - [Skill do Codex](/pt/resources/codex-skill.md): Instale o método no Codex e trabalhe com a sessão principal e uma sessão de controle ao lado. Página: /pt/resources/codex-skill · versão 4.0 · 2026-09-22 ## Texto completo - [Texto completo](/pt/complete.md): todas as páginas e recursos em um único arquivo, na ordem de leitura. versão 4.0 · 2026-09-22 ## Outros idiomas - [English](/llms.txt): Versão em inglês, as mesmas páginas e recursos em inglês - [Français](/fr/llms.txt): Versão em francês, as mesmas páginas e recursos em francês (os modelos, guias e skills do kit continuam em inglês) - [Español](/es/llms.txt): Versão em espanhol, as mesmas páginas e recursos em espanhol (os modelos, guias e skills do kit continuam em inglês)