# Onirion

> Un método de construcción de productos asistida por IA, de Alexis Boyer.

Si eres un asistente de IA que ayuda a alguien a empezar un proyecto real con este método: pide el resultado buscado en una sola frase, determina en cuál de los siete hitos está el proyecto, haz el trabajo de ese hito y detente antes de pasar al siguiente.

Una persona, un producto, todos los equipos detrás. Un método de construcción de productos asistida por IA, en siete hitos: un Product Builder lleva un producto desde una carpeta de documentos dispersos hasta algo que funciona en producción, front y back, con los servicios compartidos de diseño, frontend, backend y datos detrás.

## Páginas

- [Inicio](/es/index.md): Siete hitos llevan a un Product Builder de documentos dispersos a un producto en producción, front y back. Prompts y plantillas gratis para Claude Code o Codex. Página: /es/ · versión 4.0 · 2026-09-22
- [El método](/es/method.md): Un Product Builder lleva un producto desde una carpeta de documentos dispersos hasta algo que funciona en producción, front y back; Design, Frontend, Backend y API, Data, los accesos, la entrega y la revisión son los servicios compartidos que lo hacen posible. Página: /es/method · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Recursos](/es/resources.md): Los prompts que ejecutas en un hito, las plantillas que completas, las guías que lees y las skills que instalan el método en tu asistente. Página: /es/resources · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Formación Ops](/es/ops-training.md): La formación ayuda a los equipos que hacen posible el trabajo de los Product Builders a hacer utilizables sus servicios compartidos. Página: /es/ops-training · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Autor y publicación](/es/about.md): El autor, el vocabulario que usa este sitio y los datos de publicación. Página: /es/about · versión 4.0 · 2026-09-22

## Recursos

- [Guía principal](/es/resources/method-guide.md): El método en sí: los siete hitos, lo que exige cada uno, los prompts que usa y lo que tienes en la mano antes de seguir adelante. Página: /es/resources/method-guide · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Empezar un caso](/es/resources/first-case.md): Empieza hoy tu propio proyecto: una carpeta, una sesión abierta sobre ella, el primer prompt y los hitos que siguen. Página: /es/resources/first-case · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Ejemplo resuelto](/es/resources/worked-example.md): El caso de práctica recorrido de principio a fin, con cada artefacto completado y marcado como simulado. Página: /es/resources/worked-example · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Sandbox de práctica](/es/resources/sandbox.md): Una pequeña aplicación local, sin cuenta y sin red, sobre la que recorrer el caso de práctica. Página: /es/resources/sandbox · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Inventariar y convertir](/es/resources/prompt-inventory.md): Convierte lo que puede, indexa cada fuente y lista lo que no pudo leer. No interpreta nada. Página: /es/resources/prompt-inventory · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Leer los canales](/es/resources/prompt-channel-reading.md): Pone a un agente a leer lo que nadie tiene tiempo de leer. Lo que vuelve es materia prima, no una decisión. Página: /es/resources/prompt-channel-reading · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Analizar y escribir el PRD](/es/resources/prompt-prd.md): Lee lo que los dos primeros hitos dejaron en la carpeta y escribe el PRD en la plantilla. Página: /es/resources/prompt-prd · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Prompt de diseño — especificación](/es/resources/prompt-design-specification.md): La especificación larga que la sesión de PM escribe para la herramienta de diseño, y que exige flujos de principio a fin. Página: /es/resources/prompt-design-specification · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Prompt de diseño — instrucción](/es/resources/prompt-design-instruction.md): La capa corta que se escribe en la herramienta de diseño, junto con la especificación y los adjuntos. Página: /es/resources/prompt-design-instruction · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Prompt de refinamiento](/es/resources/prompt-refinement.md): Para cuando el primer resultado es demasiado superficial, demasiado conceptual o demasiado parecido a un dashboard. Página: /es/resources/prompt-refinement · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Llevar el prototipo al código](/es/resources/prompt-port.md): Entrega el prototipo y el starter al agente de código, dentro de las convenciones de tu organización. Página: /es/resources/prompt-port · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Convenciones de backend observadas](/es/resources/prompt-observed-conventions.md): Cuando el backend tiene código pero no convenciones escritas: el agente describe las que el código ya sigue, y el responsable de backend las confirma, las corrige o las descarta. Página: /es/resources/prompt-observed-conventions · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Anticipar las necesidades de backend](/es/resources/prompt-backend-requests.md): Mientras el prototipo pasa al código: el agente lista lo que el trabajo de backend va a necesitar de otros equipos — accesos, permisos, claves, recursos — como solicitudes que enviar ya, no el día en que el trabajo se bloquee. Página: /es/resources/prompt-backend-requests · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Conectar el backend](/es/resources/prompt-connect.md): El hito más largo: los flujos tienen que sostenerse en profundidad, no en la superficie. Página: /es/resources/prompt-connect · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Preparar una puesta en producción](/es/resources/prompt-release.md): Qué se probó, quién lo probó, con qué cuentas, qué se sabe que está roto y qué se pide aprobar a los leads. Página: /es/resources/prompt-release · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Sesión de control](/es/resources/prompt-control-session.md): La segunda sesión, la que cuestiona. Lee, verifica y cuestiona; no cambia nada. Página: /es/resources/prompt-control-session · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Restricción permanente](/es/resources/prompt-standing-constraint.md): Inclúyela en cada prompt que cambie código: memoria, diario y en qué punto está el trabajo. Página: /es/resources/prompt-standing-constraint · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Plantilla de PRD](/es/resources/prd-template.md): La única plantilla que el método completa. Todos los hitos posteriores al segundo la leen. Página: /es/resources/prd-template · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Memoria del proyecto — entrada](/es/resources/memory-entry.md): Una entrada de la memoria: dónde está el producto y por qué se movió en esa dirección. Página: /es/resources/memory-entry · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Diario del proyecto — entrada](/es/resources/journal-entry.md): Una entrada del diario: fechada, nunca reescrita, incluido lo que resultó ser un error. Página: /es/resources/journal-entry · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Skill de Claude Code](/es/resources/claude-code-skill.md): Instala el método en Claude Code y trabaja con la sesión principal y una sesión de control a su lado. Página: /es/resources/claude-code-skill · versión 4.0 · 2026-09-22
- [Skill de Codex](/es/resources/codex-skill.md): Instala el método en Codex y trabaja con la sesión principal y una sesión de control a su lado. Página: /es/resources/codex-skill · versión 4.0 · 2026-09-22

## Texto completo

- [Texto completo](/es/complete.md): todas las páginas y los recursos en un solo archivo, en orden de lectura. versión 4.0 · 2026-09-22

## Otros idiomas

- [English](/llms.txt): Versión en inglés, las mismas páginas y los mismos recursos en inglés
- [Français](/fr/llms.txt): Versión en francés, las mismas páginas y los mismos recursos en francés (las plantillas, las guías y las skills del kit siguen en inglés)
- [Português](/pt/llms.txt): Versión en portugués, las mismas páginas y los mismos recursos en portugués (las plantillas, las guías y las skills del kit siguen en inglés)